Skip to main content
Description: TRACK 1000 1001 1040 1100 drill hole template. Use this to drill holes at the correct distances when installing a tracker on an asset.
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-64
Download: PDF
115 mm Drilling hole patterns for TRACK 1000 1001 1040 1100 Do not scale this drawing! Print on A4 paper
Description:
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-1337
Download: PDF
sensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com The rugged low-power tracker with long battery life with NB-IoT connectivity and guaranteed data recovery. The tracker provides general localization, zone and high precision. The tracker firmware can be upgraded over the air. GNSS Bluetooth geobeacon for zone precision NB-IoT Europe and North America Data recovery IP69K & IP68 IK 09 Flame retardant 130×72×36 mm 212g (7.6 oz) Connectivity NB-IoT • Energy efficient transceiver • Internal omnidirectional antenna • Bi-directional communication • NB-IoT bands: Europe/North America • Data recovery • OTA firmware upgrade (NB-IoT) Bluetooth Low Energy (BLE) Bluetooth Low Energy 5.0 Geolocalization GNSS Multi GNSS constellation chipset (GPS+GALILEO) BLE • Sensolus proximity beacon detection • Detectable by zone and high precision anchors Sensing Internal • Activity monitoring • Orientation monitoring • Virtual tamper detectionsensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Activation and mounting • Activation manual link • Holes 7x9mm for screws or rivets. 115 mm distance between the centers of the mounting holes. • Instructions for mounting the device can be found here. Mechanics & Design Antennas All antennas are internal Water & dust resistance IP68 & IP69K Size 130x72x36 mm(LWH)) Impact resistance IK09 Weight 212 gram (7.6 oz) Drop shock and vibration EN 60068 Color White Operating temperature -20°C to 60°C* The specifics regarding operational temperature are contingent upon the application, installation circumstances, and environmental factors such as sunlight exposure. For further information, please reach out to Sensolus. Battery life can be affected when devices function for extended periods at the extremes of this range. Casing • Shell: PBT + PC Cover: PBT GF30% + TPE • Flame retardant • UV-stabilized Battery Standard 3 cell • User replaceable battery pack (Li-SoCl₂) 10500 mAh • 2.94 gram lithium Certifications Regulatory • CE • FCC Bluetooth 5.0 Declaration ID D068598 Electrical safety EN 62368-1sensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com User Interaction Device activation Magnetic activation LED feedback Green & red LED feedback on the device Synchronize remote settings • Instant: Magnet activation • Periodic: No user interaction needed Management Services Diagnostics • Battery lifetime prediction • Detailed energy consumption • Geolocation diagnostics • Installation • Communication quality Management • OTA firmware updates over NB-IoT and BLE • Remote configuration • Tracker usage profiles Application services • Localization • Journeys • Activity • Utilization Firmware configuration Communication service • Data recovery strategy • Communication conditions Location service • Motion based, periodic or scheduled • Configurable update rate and journey detection • Priority sequence (GNSS, Bluetooth geobeacon) • GNSS fix parameters • Indoor detection algo • BLE scan strategy General configuration • Rule engine configuration • Diagnostic levels • Boot methods • Accurate time synchronization Orientation service Orientation detection parameters Activity service Activity detection parameters Tamper service Virtual tamper algo configuration Security • Device unique encryption keys • End to end payload encryption Chacha 20 • AES encrypted firmware • Firmware upgrade allows only signed firmware images
Description:
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-1339
Download: PDF
sensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Le tracker robuste basse consommation avec longue autonomie de batterie avec connectivité NB-IoT et récupération de données garantie. Le tracker offre une localisation générale, de zone et de haute précision. Le firmware du tracker peut être mis à jour à distance. GNSS Bluetooth géobalise pour précision de zone NB-IoT Europe et Amérique du Nord Récupération de données IP69K & IP68 IK 09 Ignifuge 130×72×36 mm 212 g (7,6 oz) Connectivité NB-IoT • Émetteur-récepteur économe en énergie • Antenne omnidirectionnelle interne • Communication bidirectionnelle • Bandes NB-IoT : Europe/Amérique du Nord • Récupération de données • Mise à jour du firmware à distance (NB-IoT) Bluetooth Low Energy (BLE) Bluetooth Low Energy 5.0 Géolocalisation GNSS Chipset multi-constellation GNSS (GPS+GALILEO) BLE • Détection de balise de proximité Sensolus • Détectable par les ancres de zone et de haute précision Capteurs Internes • Surveillance de l'activité • Surveillance de l'orientation • Détection de manipulation virtuellesensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Activation et montage • Lien manuel d'activation • Trous 7x9 mm pour vis ou rivets. Distance de 115 mm entre les centres des trous de montage. • Les instructions pour monter l'appareil peuvent être trouvées ici. Mécanique et conception Antennes Toutes les antennes sont internes Résistance à l'eau et à la poussière IP68 & IP69K Dimensions 130×72×36 mm (LWH) Résistance aux chocs IK09 Poids 212 grammes (7,6 oz) Choc de chute et vibrations EN 60068 Couleur Blanc Température de fonctionnement -20°C à 60°C* Les spécificités concernant la température de fonctionnement dépendent de l'application, des circonstances d'installation et des facteurs environnementaux tels que l'exposition au soleil. Pour plus d'informations, veuillez contacter Sensolus. L'autonomie de batterie peut être affectée lorsque les appareils fonctionnent pendant de longues périodes aux extrémités de cette plage. Boîtier • Coque : PBT + PC Couvercle : PBT GF30% + TPE • Ignifuge • Stabilisé aux UV Batterie Standard 3 cellules • Pack de batteries remplaçable par l'utilisateur (Li-SoCl₂) 10 500 mAh • 2,94 grammes de lithium Certifications Réglementaire • CE • FCC Bluetooth 5.0 ID de déclaration D068598 Sécurité électrique EN 62368-1sensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Interaction utilisateur Activation de l'appareil Activation magnétique Retour LED Retour LED vert et rouge sur l'appareil Synchroniser les paramètres à distance • Instantané : Activation par aimant • Périodique : Aucune interaction utilisateur nécessaire Services de gestion Diagnostics • Prédiction de la durée de vie de la batterie • Consommation d'énergie détaillée • Diagnostics de géolocalisation • Installation • Qualité de communication Gestion • Mises à jour du firmware à distance via NB-IoT et BLE • Configuration à distance • Profils d'utilisation du tracker Services applicatifs • Localisation • Trajets • Activité • Utilisation Configuration du firmware Service de communication • Stratégie de récupération de données • Conditions de communication Service de localisation • Basé sur le mouvement, périodique ou planifié • Taux de mise à jour et détection de trajet configurables • Séquence de priorité (GNSS, Bluetooth géobalise) • Paramètres de fix GNSS • Algorithme de détection intérieure • Stratégie de balayage BLE Configuration générale • Configuration du moteur de règles • Niveaux de diagnostic • Méthodes de démarrage • Synchronisation temporelle précise Service d'orientation Paramètres de détection d'orientation Service d'activité Paramètres de détection d'activité Service de manipulation Configuration de l'algorithme de manipulation virtuellesensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Sécurité • Clés de chiffrement uniques par appareil • Chiffrement de bout en bout de la charge utile Chacha 20 • Firmware chiffré AES • La mise à jour du firmware autorise uniquement les images de firmware signées
Description:
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-1336
Download: PDF
sensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Der robuste Low-Power-Tracker mit langer Batterielaufzeit mit NB-IoT-Konnektivität und garantierter Datenwiederherstellung. Der Tracker bietet allgemeine Lokalisierung, Zonen- und Hochpräzisionsortung. Die Tracker-Firmware kann drahtlos aktualisiert werden. GNSS Bluetooth Geobeacon für Zonenpräzision NB-IoT Europa und Nordamerika Datenwiederherstellung IP69K & IP68 IK 09 Flammhemmend 130×72×36 mm 212g (7,6 oz) Konnektivität NB-IoT • Energieeffizienter Sendeempfänger • Interne omnidirektionale Antenne • Bidirektionale Kommunikation • NB-IoT-Bänder: Europa/Nordamerika • Datenwiederherstellung • OTA-Firmware-Update (NB-IoT) Bluetooth Low Energy (BLE) Bluetooth Low Energy 5.0 Geolokalisierung GNSS Multi-GNSS-Konstellations-Chipsatz (GPS+GALILEO) BLE • Sensolus Proximity Beacon Erkennung • Erkennbar durch Zonen- und Hochpräzisionsanker Sensorik Intern • Aktivitätsüberwachung • Orientierungsüberwachung • Virtuelle Manipulationserkennungsensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Aktivierung und Montage • Manuelle Aktivierung per Link • Löcher 7x9mm für Schrauben oder Nieten. 115 mm Abstand zwischen den Zentren der Montagelöcher. • Anweisungen zur Montage des Geräts finden Sie hier. Mechanik & Design Antennen Alle Antennen sind intern Wasser- und Staubbeständigkeit IP68 & IP69K Größe 130x72x36 mm (LBH) Stoßfestigkeit IK09 Gewicht 212 Gramm (7,6 oz) Fallstoß und Vibration EN 60068 Farbe Weiß Betriebstemperatur -20°C bis 60°C* Die spezifischen Betriebstemperaturen sind abhängig von der Anwendung, den Installationsbedingungen und Umgebungsfaktoren wie Sonneneinstrahlung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Sensolus. Die Batterielaufzeit kann beeinträchtigt werden, wenn Geräte über längere Zeiträume an den Extremen dieses Bereichs betrieben werden. Gehäuse • Schale: PBT + PC Abdeckung: PBT GF30% + TPE • Flammhemmend • UV-stabilisiert Batterie Standard 3-Zellen • Vom Benutzer austauschbares Batteriepack (Li-SoCl₂) 10.500 mAh • 2,94 Gramm Lithium Zertifizierungen Regulatorisch • CE • FCC Bluetooth 5.0 Erklärungs-ID D068598 Elektrische Sicherheit EN 62368-1sensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Benutzerinteraktion Geräteaktivierung Magnetische Aktivierung LED-Rückmeldung Grüne und rote LED-Rückmeldung am Gerät Ferneinstellungen synchronisieren • Sofort: Magnetaktivierung • Periodisch: Keine Benutzerinteraktion erforderlich Management-Services Diagnose • Batterielaufzeitvorhersage • Detaillierter Energieverbrauch • Geolokalisierungsdiagnose • Installation • Kommunikationsqualität Management • OTA-Firmware-Updates über NB-IoT und BLE • Fernkonfiguration • Tracker-Nutzungsprofile Anwendungsdienste • Lokalisierung • Routen • Aktivität • Auslastung Firmware-Konfiguration Kommunikationsdienst • Datenwiederherstellungsstrategie • Kommunikationsbedingungen Lokalisierungsdienst • Bewegungsbasiert, periodisch oder geplant • Konfigurierbare Aktualisierungsrate und Routenerkennung • Prioritätsreihenfolge (GNSS, Bluetooth Geobeacon) • GNSS-Fix-Parameter • Innenraumerkennungsalgorithmus • BLE-Scan-Strategie Allgemeine Konfiguration • Regel-Engine-Konfiguration • Diagnosestufen • Boot-Methoden • Präzise Zeitsynchronisation Orientierungsdienst Orientierungserkennungsparameter Aktivitätsdienst Aktivitätserkennungsparameter Manipulationsschutz-Dienst Virtuelle Manipulationsalgorithmus-Konfiguration Sicherheit • Gerätespezifische Verschlüsselungsschlüssel • End-to-End-Payload-Verschlüsselung Chacha 20 • AES-verschlüsselte Firmware • Firmware-Upgrade erlaubt nur signierte Firmware-Images
Description:
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-1551
Download: PDF
sensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com De robuuste low-power tracker met lange batterijlevensduur met NB-IoT-connectiviteit en gegarandeerd dataherstel. De tracker biedt algemene lokalisatie, zone- en hoge precisie. De tracker-firmware kan draadloos worden bijgewerkt. GNSS Bluetooth geobeacon voor zoneprecisie NB-IoT Europa en Noord-Amerika Dataherstel IP69K & IP68 IK 09 Brandvertragend 130×72×36 mm 212g (7,6 oz) Connectiviteit NB-IoT • Energiezuinige transceiver • Interne omnidirectionele antenne • Bidirectionele communicatie • NB-IoT-banden: Europa/Noord-Amerika • Dataherstel • OTA firmware-update (NB-IoT) Bluetooth Low Energy (BLE) Bluetooth Low Energy 5.0 Geolokalisatie GNSS Multi-GNSS-constellatie chipset (GPS+GALILEO) BLE • Sensolus proximity beacon detectie • Detecteerbaar door zone- en hoge precisie ankers Sensoren Intern • Activiteitsbewaking • Oriëntatiebewaking • Virtuele sabotagedetectiesensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Activering en montage • Activering handleidingslink • Gaten 7x9mm voor schroeven of klinknagels. 115 mm afstand tussen de centra van de montagegaten. • Instructies voor de montage van het apparaat zijn hier te vinden. Mechanica & Ontwerp Antennes Alle antennes zijn intern Water- en stofbestendigheid IP68 & IP69K Afmetingen 130x72x36 mm (LBH) Schokbestendigheid IK09 Gewicht 212 gram (7,6 oz) Valschok en trillingen EN 60068 Kleur Wit Bedrijfstemperatuur -20°C tot 60°C* De specifieke bedrijfstemperaturen zijn afhankelijk van de toepassing, de installatieomstandigheden en omgevingsfactoren zoals blootstelling aan zonlicht. Neem voor meer informatie contact op met Sensolus. De batterijlevensduur kan worden beïnvloed wanneer apparaten gedurende langere tijd aan de uitersten van dit bereik worden gebruikt. Behuizing • Schil: PBT + PC Afdekking: PBT GF30% + TPE • Brandvertragend • UV-gestabiliseerd Batterij Standaard 3 cellen • Door gebruiker vervangbaar batterijpack (Li-SoCl₂) 10.500 mAh • 2,94 gram lithium Certificeringen Regulatoir • CE • FCC Bluetooth 5.0 Verklaring-ID D068598 Elektrische veiligheid EN 62368-1sensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Gebruikersinteractie Apparaatactivering Magnetische activering LED-terugkoppeling Groene en rode LED-terugkoppeling op het apparaat Externe instellingen synchroniseren • Direct: Magneetactivering • Periodiek: Geen gebruikersinteractie vereist Beheerservices Diagnostiek • Voorspelling van batterijlevensduur • Gedetailleerd energieverbruik • Geolocatie diagnostiek • Installatie • Communicatiekwaliteit Beheer • OTA firmware-updates via NB-IoT en BLE • Externe configuratie • Tracker gebruiksprofielen Applicatiediensten • Lokalisatie • Ritten • Activiteit • Bezettingsgraad Firmware-configuratie Communicatiedienst • Dataherstelstrategie • Communicatieomstandigheden Locatiedienst • Bewegingsgebaseerd, periodiek of gepland • Instelbare updatefrequentie en ritdetectie • Prioriteitsvolgorde (GNSS, Bluetooth geobeacon) • GNSS fix-parameters • Binnenruimte detectie-algoritme • BLE-scanstrategie Algemene configuratie • Regelengine-configuratie • Diagnostiekniveaus • Opstartmethoden • Nauwkeurige tijdsynchronisatie Oriëntatiedienst Oriëntatiedetectieparameters Activiteitsdienst Activiteitsdetectieparameters Sabotagedetectiedienst Virtuele sabotage-algoritme configuratie Beveiliging • Apparaatspecifieke versleutelingssleutels • End-to-end payload-versleuteling Chacha 20 • AES-versleutelde firmware • Firmware-upgrade staat alleen ondertekende firmware-images toe
Description:
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-1338
Download: PDF
sensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com El tracker robusto de bajo consumo con larga vida útil de batería con conectividad NB-IoT y recuperación de datos garantizada. El tracker proporciona localización general, zona y alta precisión. El firmware del tracker puede actualizarse de forma remota. GNSS Baliza geográfica Bluetooth para precisión de zona NB-IoT Europa y Norteamérica Recuperación de datos IP69K & IP68 IK 09 Retardante de llama 130×72×36 mm 212 g (7,6 oz) Conectividad NB-IoT • Transceptor eficiente energéticamente • Antena omnidireccional interna • Comunicación bidireccional • Bandas NB-IoT: Europa/Norteamérica • Recuperación de datos • Actualización de firmware remota (NB-IoT) Bluetooth Low Energy (BLE) Bluetooth Low Energy 5.0 Geolocalización GNSS Chipset de constelación multi GNSS (GPS+GALILEO) BLE • Detección de baliza de proximidad Sensolus • Detectable por anclas de zona y alta precisión Sensores Internos • Monitoreo de actividad • Monitoreo de orientación • Detección de manipulación virtualsensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Activación y montaje • Enlace del manual de activación • Orificios 7x9 mm para tornillos o remaches. 115 mm de distancia entre los centros de los orificios de montaje. • Las instrucciones para montar el dispositivo se pueden encontrar aquí. Mecánica y diseño Antenas Todas las antenas son internas Resistencia al agua y al polvo IP68 & IP69K Tamaño 130x72x36 mm (LWH) Resistencia al impacto IK09 Peso 212 gramos (7,6 oz) Choque por caída y vibración EN 60068 Color Blanco Temperatura de funcionamiento -20°C a 60°C* Las especificaciones respecto a la temperatura de funcionamiento dependen de la aplicación, las circunstancias de instalación y factores ambientales como la exposición al sol. Para más información, por favor contacte con Sensolus. La vida útil de la batería puede verse afectada cuando los dispositivos funcionan durante periodos prolongados en los extremos de este rango. Carcasa • Carcasa: PBT + PC Cubierta: PBT GF30% + TPE • Retardante de llama • Estabilizado UV Batería Estándar 3 celdas • Paquete de baterías reemplazable por el usuario (Li-SoCl₂) 10.500 mAh • 2,94 gramos de litio Certificaciones Regulatorio • CE • FCC Bluetooth 5.0 ID de declaración D068598 Seguridad eléctrica EN 62368-1sensolus TRACK 1141 GNSS/BLE - NB-IoT www.sensolus.com | info@sensolus.com Interacción del usuario Activación del dispositivo Activación magnética Retroalimentación LED Retroalimentación LED verde y roja en el dispositivo Sincronizar ajustes remotos • Instantáneo: Activación magnética • Periódico: No se requiere interacción del usuario Servicios de gestión Diagnósticos • Predicción de vida útil de la batería • Consumo de energía detallado • Diagnósticos de geolocalización • Instalación • Calidad de comunicación Gestión • Actualizaciones de firmware remotas por NB-IoT y BLE • Configuración remota • Perfiles de uso del tracker Servicios de aplicación • Localización • Trayectos • Actividad • Utilización Configuración del firmware Servicio de comunicación • Estrategia de recuperación de datos • Condiciones de comunicación Servicio de localización • Basado en movimiento, periódico o programado • Tasa de actualización configurable y detección de trayecto • Secuencia de prioridad (GNSS, baliza geográfica Bluetooth) • Parámetros de fijación GNSS • Algoritmo de detección interior • Estrategia de escaneo BLE Configuración general • Configuración del motor de reglas • Niveles de diagnóstico • Métodos de arranque • Sincronización temporal precisa Servicio de orientación Parámetros de detección de orientación Servicio de actividad Parámetros de detección de actividad Servicio de manipulación Configuración del algoritmo de manipulación virtual Seguridad • Claves de cifrado únicas por dispositivo • Cifrado de carga útil de extremo a extremo ChaCha 20 • Firmware cifrado AES • La actualización de firmware solo permite imágenes de firmware firmadas
Description:
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-1392
Download: PDF
Installation and activation manual TRACK 1101 and TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Mounting the tracker Guidelines how to mount the tracker can be found here. Tracker activation Activation of the trackers is preferably done with clear skies, and not inside (e.g. factory or warehouse). Trackers are not activated when delivered to your premises. Their subscription in the platform will start within six months of purchase. 1 Hold a magnet for about 5 seconds on top of the logo on the asset tracker. → 2 You will first see a red LED. Do not remove the magnet yet. → 3 When the green LED is blinking you can remove the magnet. Your tracker is ready for use. Activation troubleshooting Activating a tracker that communicates over the NB-IoT or LTE-M network can sometimes come with a delay. With a delay we mean that the online status doesn't appear within 5 minutes after holding the magnet to the tracker. This is mostly due to conditions on the network operator site. If the activation wasn't successful after 5 minutes the tracker will try again to activate again after waiting 24 hours. This long period of time is often an obstacle to start installing trackers to assets and makes the timing of the installation of the trackers cumbersome as it is important to only install trackers when they appeared as online on the platform. To overcome to 24 hours waiting time, you can do the following: If after 5 minutes of waiting and the status didn't change yet to “online” hold the magnet again for 5 seconds on top of the tracker to enforce a new attempt for activation. Keep trying every 5 minutes until the Online status appears. Installation adviceInstallation and activation manual TRACK 1101 and TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Avoid blocking the tracker's view with metal or carbonfibre walls. They weaken or block the radiofrequency signals. Place the tracker as high as possible on the asset to ensure good network coverage. Make sure the mounting surface is flat and clean, for a strong and durable bond. Do not install the tracker on parts that receive frequent shocks or vibrations. Install the tracker vertically, with the logo facing up. If your asset is handled in a rough environment, you can place the tracker in a protected location, but never with metal or carbonfibre above the tracker. Make sure the tracker has a clear view on the sky. Avoid placing the tracker in a place that can collect water. If you can't install vertically, do not mount the tracker upside down. It is advisable to place a thermal insulation material, such as wood or plastic, between the tracker and the metal asset if the latter is subjected to prolonged exposure to sunlight. Troubleshooting
  1. Put the magnet on the tracker for less than 5 seconds
  2. The possible LED feedback options are: Red LED: Tracker is not activated Green LED: Tracker is activated and working properly No LED: tracker is not functioning (probably dead battery -> contact support) Red LED is blinking: Tracker is busy Force new configuration download on the tracker
Installation and activation manual TRACK 1101 and TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM 1 Hold a magnet for about 5 seconds on top of the logo on the asset tracker. You will see a green LED. → 2 You will see a red and green LED. Now remove the magnet. → 3 Green LED is blinking for minimum 30 seconds. Your tracker is checking for new configurations. → You see a red LED: No new configuration received. You see a green LED: New configuration setting received.Installation and activation manual TRACK 1101 and TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Regulatory Information Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
  1. This device may not cause harmful interference, and
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present. Industry Canada Statement This device complies with ISED's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be chosen so that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. RF Exposure Requirements: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
  3. le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
  4. ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Description:
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-1467
Download: PDF
Manuel d'installation et d'activation TRACK 1101 et TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Montage du tracker Les directives de montage du tracker se trouvent ici. Activation du tracker L'activation des trackers est de préférence effectuée par ciel dégagé et non en intérieur (ex. : usine ou entrepôt). Les trackers ne sont pas activés lors de la livraison. Leur abonnement sur la plateforme commencera dans les six mois suivant l'achat. 1 Maintenir un aimant environ 5 secondes sur le logo du tracker d'actif. → 2 Vous verrez d'abord une LED rouge. Ne pas encore retirer l'aimant. → 3 Lorsque la LED verte clignote, vous pouvez retirer l'aimant. Votre tracker est prêt à l'emploi. Dépannage de l'activation L'activation d'un tracker qui communique via le réseau NB-IoT ou LTE-M peut parfois s'accompagner d'un délai. Par délai, on entend que le statut en ligne n'apparaît pas dans les 5 minutes suivant l'application de l'aimant sur le tracker. Cela est principalement dû aux conditions de l'opérateur réseau. Si l'activation n'a pas réussi après 5 minutes, le tracker tentera de s'activer à nouveau après 24 heures. Cette longue période est souvent un obstacle au démarrage de l'installation des trackers sur les équipements et complique le calendrier d'installation, car il est important de n'installer les trackers que lorsqu'ils sont apparus comme en ligne sur la plateforme. Pour contourner l'attente de 24 heures, procéder comme suit : Si après 5 minutes d'attente le statut n'a pas encore changé en « en ligne », maintenir à nouveau l'aimant 5 secondes sur le tracker pour forcer une nouvelle tentative d'activation. Répéter toutes les 5 minutes jusqu'à ce que le statut en ligne apparaisse. Conseils d'installationManuel d'installation et d'activation TRACK 1101 et TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Éviter de bloquer la vue du tracker avec des murs en métal ou en fibre de carbone. Ils affaiblissent ou bloquent les signaux radiofréquence. Placer le tracker aussi haut que possible sur l'équipement pour assurer une bonne couverture réseau. S'assurer que la surface de montage est plane et propre, pour une liaison solide et durable. Ne pas installer le tracker sur des pièces soumises à des chocs ou vibrations fréquents. Installer le tracker verticalement, avec le logo orienté vers le haut. Si l'équipement est utilisé dans un environnement difficile, le tracker peut être placé dans un endroit protégé, mais jamais avec du métal ou de la fibre de carbone au-dessus. S'assurer que le tracker a une vue dégagée sur le ciel. Éviter de placer le tracker dans un endroit où de l'eau peut s'accumuler. Si une installation verticale est impossible, ne pas monter le tracker à l'envers. Il est conseillé de placer un matériau isolant thermique, comme du bois ou du plastique, entre le tracker et l'équipement métallique si ce dernier est soumis à une exposition prolongée au soleil. Dépannage
  1. Poser l'aimant sur le tracker pendant moins de 5 secondes
  2. Les retours LED possibles sont : LED rouge : tracker non activé LED verte : tracker activé et fonctionnant correctement Aucune LED : le tracker ne fonctionne pas (batterie probablement déchargée → contacter le support) LED rouge clignotante : le tracker est occupé Forcer le téléchargement d'une nouvelle configuration sur le tracker
Manuel d'installation et d'activation TRACK 1101 et TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM 1 Maintenir un aimant environ 5 secondes sur le logo du tracker d'actif. Une LED verte s'allumera. → 2 Vous verrez une LED rouge et verte. Retirer maintenant l'aimant. → 3 La LED verte clignote pendant au moins 30 secondes. Le tracker vérifie les nouvelles configurations. → LED rouge : aucune nouvelle configuration reçue. LED verte : nouveau paramètre de configuration reçu.Manuel d'installation et d'activation TRACK 1101 et TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Regulatory Information Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
  1. This device may not cause harmful interference, and
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present. Industry Canada Statement This device complies with ISED's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be chosen so that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. RF Exposure Requirements: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
  3. le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
  4. ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Description:
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-1466
Download: PDF
ations- und Aktivierungsanleitung TRACK 1101 und TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Montage des Trackers Richtlinien zur Montage des Trackers finden Sie hier. Tracker-Aktivierung Die Aktivierung der Tracker erfolgt vorzugsweise unter freiem Himmel und nicht in Innenräumen (z.B. Fabrik oder Lager). Tracker werden nicht aktiviert geliefert. Ihr Abonnement auf der Plattform beginnt innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf. 1 Halten Sie einen Magneten etwa 5 Sekunden lang auf das Logo des Asset-Trackers. → 2 Zunächst leuchtet eine rote LED. Den Magneten noch nicht entfernen. → 3 Wenn die grüne LED blinkt, kann der Magnet entfernt werden. Der Tracker ist betriebsbereit. Aktivierungs-Fehlerbehebung Die Aktivierung eines Trackers, der über das NB-IoT- oder LTE-M-Netz kommuniziert, kann manchmal mit einer Verzögerung verbunden sein. Mit Verzögerung ist gemeint, dass der Online-Status nicht innerhalb von 5 Minuten nach dem Halten des Magneten an den Tracker erscheint. Dies ist hauptsächlich auf Bedingungen beim Netzbetreiber zurückzuführen. Wenn die Aktivierung nach 5 Minuten nicht erfolgreich war, versucht der Tracker nach 24 Stunden erneut zu aktivieren. Dieser lange Zeitraum ist oft ein Hindernis für den Beginn der Tracker-Installation auf Assets und erschwert den Zeitpunkt der Installation, da Tracker erst dann installiert werden sollten, wenn sie als online auf der Plattform angezeigt werden. Um die 24-stündige Wartezeit zu umgehen, können Sie Folgendes tun: Wenn der Status nach 5 Minuten Wartezeit noch nicht auf “online” gewechselt ist, den Magneten erneut 5 Sekunden auf den Tracker halten, um einen neuen Aktivierungsversuch zu erzwingen. Dies alle 5 Minuten wiederholen, bis der Online-Status erscheint. Installationshinweiseations- und Aktivierungsanleitung TRACK 1101 und TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Vermeiden Sie, die Sicht des Trackers mit Metall- oder Kohlefaserwänden zu blockieren. Diese schwächen oder blockieren die Hochfrequenzsignale. Den Tracker so hoch wie möglich am Asset platzieren, um eine gute Netzabdeckung zu gewährleisten. Sicherstellen, dass die Montagefläche eben und sauber ist, für eine starke und dauerhafte Verbindung. Den Tracker nicht auf Teilen installieren, die häufigen Erschütterungen oder Vibrationen ausgesetzt sind. Den Tracker vertikal installieren, mit dem Logo nach oben. Wenn das Asset in einer rauen Umgebung eingesetzt wird, kann der Tracker an einem geschützten Ort platziert werden, jedoch niemals mit Metall oder Kohlefaser über dem Tracker. Sicherstellen, dass der Tracker freie Sicht zum Himmel hat. Den Tracker nicht an einem Ort platzieren, an dem sich Wasser ansammeln kann. Wenn keine vertikale Installation möglich ist, den Tracker nicht auf dem Kopf montieren. Es empfiehlt sich, ein Wärmedämmmaterial wie Holz oder Kunststoff zwischen Tracker und Metall-Asset zu legen, wenn letzteres längerer Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Fehlerbehebung
  1. Den Magneten weniger als 5 Sekunden auf den Tracker halten
  2. Die möglichen LED-Rückmeldungen sind: Rote LED: Tracker nicht aktiviert Grüne LED: Tracker aktiviert und funktioniert ordnungsgemäß Keine LED: Tracker funktioniert nicht (wahrscheinlich leere Batterie → Support kontaktieren) Rote LED blinkt: Tracker ist beschäftigt Neue Konfiguration auf den Tracker herunterladen
ations- und Aktivierungsanleitung TRACK 1101 und TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM 1 Halten Sie einen Magneten etwa 5 Sekunden lang auf das Logo des Asset-Trackers. Eine grüne LED leuchtet. → 2 Eine rote und grüne LED leuchten. Jetzt den Magneten entfernen. → 3 Die grüne LED blinkt mindestens 30 Sekunden lang. Der Tracker prüft auf neue Konfigurationen. → Rote LED leuchtet: Keine neue Konfiguration empfangen. Grüne LED leuchtet: Neue Ko nfigurationseinste llung empfangen.ations- und Aktivierungsanleitung TRACK 1101 und TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Regulatory Information Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
  1. This device may not cause harmful interference, and
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present. Industry Canada Statement This device complies with ISED's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be chosen so that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. RF Exposure Requirements: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
  3. le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
  4. ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Description:
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-1468
Download: PDF
stallatie- en activeringshandleiding TRACK 1101 en TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Montage van de tracker Richtlijnen voor het monteren van de tracker zijn hier te vinden. Trackeractivering De activering van de trackers wordt bij voorkeur uitgevoerd onder open lucht en niet binnen (bijv. fabriek of magazijn). Trackers worden niet geactiveerd geleverd. Hun abonnement op het platform start binnen zes maanden na aankoop. 1 Houd een magneet ongeveer 5 seconden op het logo van de asset tracker. → 2 U ziet eerst een rode LED. Verwijder de magneet nog niet. → 3 Wanneer de groene LED knippert, kunt u de magneet verwijderen. Uw tracker is klaar voor gebruik. Probleemoplossing bij activering Het activeren van een tracker die communiceert via het NB-IoT- of LTE-M-netwerk kan soms gepaard gaan met een vertraging. Met vertraging bedoelen we dat de online-status niet binnen 5 minuten verschijnt na het houden van de magneet aan de tracker. Dit is voornamelijk te wijten aan omstandigheden bij de netwerkoperator. Als de activering na 5 minuten niet succesvol was, zal de tracker na 24 uur opnieuw proberen te activeren. Deze lange periode is vaak een obstakel om te beginnen met het installeren van trackers op assets en maakt de timing van de installatie lastig, omdat het belangrijk is om trackers alleen te installeren wanneer ze als online op het platform zijn verschenen. Om de wachttijd van 24 uur te omzeilen, kunt u het volgende doen: Als na 5 minuten wachten de status nog niet naar “online” is gewijzigd, houd de magneet opnieuw 5 seconden op de tracker om een nieuwe activeringspoging af te dwingen. Blijf dit elke 5 minuten proberen totdat de online-status verschijnt. Installatieadviesstallatie- en activeringshandleiding TRACK 1101 en TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Vermijd het blokkeren van het zicht van de tracker met metalen of koolstofvezelmuren. Deze verzwakken of blokkeren de radiofrequentiesignalen. Plaats de tracker zo hoog mogelijk op het asset om een goede netwerkdekking te garanderen. Zorg ervoor dat het montageoppervlak vlak en schoon is, voor een sterke en duurzame verbinding. Installeer de tracker niet op onderdelen die regelmatig schokken of trillingen ondervinden. Installeer de tracker verticaal, met het logo naar boven gericht. Als het asset wordt gebruikt in een ruwe omgeving, kan de tracker op een beschermde locatie worden geplaatst, maar nooit met metaal of koolstofvezel boven de tracker. Zorg ervoor dat de tracker vrij zicht op de lucht heeft. Vermijd het plaatsen van de tracker op een plek waar water kan ophopen. Als verticale installatie niet mogelijk is, monteer de tracker dan niet ondersteboven. Het is aan te bevelen een warmte-isolerend materiaal, zoals hout of kunststof, te plaatsen tussen de tracker en het metalen asset als dat asset langdurig aan zonlicht wordt blootgesteld. Probleemoplossing
  1. De magneet minder dan 5 seconden op de tracker houden
  2. De mogelijke LED-terugkoppelingen zijn: Rode LED: tracker niet geactiveerd Groene LED: tracker geactiveerd en werkt correct Geen LED: tracker functioneert niet (waarschijnlijk lege batterij → contact opnemen met support) Rode LED knippert: tracker is bezig Nieuwe configuratie downloaden op de tracker
stallatie- en activeringshandleiding TRACK 1101 en TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM 1 Houd een magneet ongeveer 5 seconden op het logo van de asset tracker. U ziet een groene LED. → 2 U ziet een rode en groene LED. Verwijder nu de magneet. → 3 De groene LED knippert minimaal 30 seconden. Uw tracker controleert op nieuwe configuraties. → U ziet een rode LED: geen nieuwe configuratie ontvangen. U ziet een groene LED: nieuwe confi guratie-instelling ontvangen.stallatie- en activeringshandleiding TRACK 1101 en TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com November 21, 2025 9:47 AM Regulatory Information Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
  1. This device may not cause harmful interference, and
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present. Industry Canada Statement This device complies with ISED's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be chosen so that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. RF Exposure Requirements: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
  3. le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
  4. ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Description:
Access level: public
Reference: SDOC-498608282-1574
Download: PDF
Manual de instalación y activación TRACK 1101 y TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com 21 de noviembre de 2025 9:47 Montaje del tracker Las instrucciones de montaje del tracker se encuentran aquí. Activación del tracker La activación de los trackers se realiza preferentemente en exteriores con cielo despejado, y no en interiores (por ejemplo, en una fábrica o almacén). Los trackers no se entregan activados. La suscripción en la plataforma comenzará en un plazo de seis meses a partir de la compra. 1 Sostenga un imán durante aproximadamente 5 segundos sobre el logotipo del tracker de activos. → 2 Primero verá un LED rojo. No retire el imán todavía. → 3 Cuando el LED verde parpadee, puede retirar el imán. El tracker está listo para su uso. Resolución de problemas de activación La activación de un tracker que se comunica a través de la red NB-IoT o LTE-M puede presentar en ocasiones un retraso. Por retraso se entiende que el estado en línea no aparece en los 5 minutos siguientes a haber acercado el imán al tracker. Esto se debe principalmente a las condiciones del operador de red. Si la activación no fue exitosa después de 5 minutos, el tracker intentará activarse de nuevo tras una espera de 24 horas. Este largo periodo de tiempo suele ser un obstáculo para comenzar a instalar los trackers en los activos y complica la planificación de la instalación, ya que es importante instalar los trackers únicamente cuando aparecen como activos en línea en la plataforma. Para evitar la espera de 24 horas, puede hacer lo siguiente: Si después de 5 minutos de espera el estado aún no ha cambiado a “en línea”, sostenga el imán de nuevo durante 5 segundos sobre el tracker para forzar un nuevo intento de activación. Repita cada 5 minutos hasta que aparezca el estado en línea. Recomendaciones de instalaciónManual de instalación y activación TRACK 1101 y TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com 21 de noviembre de 2025 9:47 Evite bloquear la vista del tracker con paredes de metal o fibra de carbono. Estas debilitan o bloquean las señales de radiofrecuencia. Coloque el tracker lo más alto posible en el activo para garantizar una buena cobertura de red. Asegúrese de que la superficie de montaje sea plana y esté limpia, para lograr una unión fuerte y duradera. No instale el tracker en partes que reciban choques o vibraciones frecuentes. Instale el tracker de forma vertical, con el logotipo hacia arriba. Si el activo opera en un entorno hostil, el tracker puede colocarse en una ubicación protegida, pero nunca con metal o fibra de carbono por encima del tracker. Asegúrese de que el tracker tenga visión despejada del cielo. Evite colocar el tracker en un lugar donde pueda acumularse agua. Si no es posible instalarlo de forma vertical, no monte el tracker boca abajo. Se recomienda colocar un material de aislamiento térmico, como madera o plástico, entre el tracker y el activo metálico si este último está expuesto de forma prolongada a la luz solar. Resolución de problemas
  1. Coloque el imán sobre el tracker durante menos de 5 segundos
  2. Las posibles indicaciones del LED son: LED rojo: el tracker no está activado LED verde: el tracker está activado y funciona correctamente Sin LED: el tracker no funciona (probablemente batería agotada -> contacte con soporte) LED rojo parpadeando: el tracker está ocupado Forzar la descarga de una nueva configuración en el tracker
Manual de instalación y activación TRACK 1101 y TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com 21 de noviembre de 2025 9:47 1 Sostenga un imán durante aproximadamente 5 segundos sobre el logotipo del tracker de activos. Verá un LED verde. → 2 Verá un LED rojo y un LED verde. Retire ahora el imán. → 3 El LED verde parpadea durante un mínimo de 30 segundos. El tracker está comprobando si hay nuevas configuraciones. → Se muestra un LED rojo: no se recibió ninguna configuración nueva. Se muestra un LED verde: se recibió una nueva configuración. Información regulatoria Declaración de interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
  1. This device may not cause harmful interference, and
  2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Manual de instalación y activación TRACK 1101 y TRACK 1141 www.sensolus.com | info@sensolus.com 21 de noviembre de 2025 9:47 This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present. Declaración de Industry Canada This device complies with ISED's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be chosen so that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. RF Exposure Requirements: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
  1. le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
  2. ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
For installation instructions, see Installation instructions.