Skip to main content
Siehe die Installationsanleitung.
Installation and activation manual TRACK 1115 and TRACK 1115 WL: Montage des Trackers Richtlinien zur Montage des Trackers finden Sie im Sensolus Dokumentationszentrum. Tracker-Aktivierung Die Aktivierung der Tracker erfolgt vorzugsweise bei klarem Himmel und nicht in Innenräumen (z. B. Fabrik oder Lager). Die Tracker sind bei Lieferung an Ihr Gelände nicht aktiviert. Ihr Abonnement auf der Plattform beginnt innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf. Fehlerbehebung bei der Aktivierung Die Aktivierung eines Trackers, der über das NB-IoT- oder LTE-M-Netzwerk kommuniziert, kann manchmal mit einer Verzögerung verbunden sein. Mit einer Verzögerung meinen wir, dass der Online-Status nicht innerhalb von 5 Minuten nach dem Halten des Magneten am Tracker erscheint. Dies ist meistens auf Bedingungen auf der Seite des Netzwerkbetreibers zurückzuführen. Wenn die Aktivierung nach 5 Minuten nicht erfolgreich war, versucht der Tracker nach 24 Stunden Wartezeit erneut zu aktivieren. Diese lange Zeitspanne ist oft ein Hindernis für den Beginn der Installation von Trackern an Anlagen und macht die Planung der Tracker-Installation umständlich, da es wichtig ist, Tracker nur zu installieren, wenn sie auf der Plattform als online erschienen sind. Um die 24-stündige Wartezeit zu umgehen, können Sie Folgendes tun: Wenn sich der Status nach 5 Minuten Wartezeit noch nicht auf “online” geändert hat, halten Sie den Magneten erneut für 5 Sekunden auf den Tracker, um einen neuen Aktivierungsversuch zu erzwingen. Versuchen Sie es alle 5 Minuten, bis der Online-Status erscheint. Installationshinweise Fehlerbehebung 1. Halten Sie den Magneten weniger als 5 Sekunden auf den Tracker 2. Die möglichen LED-Rückmeldungsoptionen sind: Neuen Konfigurationsdownload auf dem Tracker erzwingen Regulatory Information Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present. Industry Canada Statement This device complies with ISED's licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be chosen so that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. RF Exposure Requirements: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Le présent appareil est conforme aux CNR d' ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1. le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et 2. ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Sicherheitshinweis – Gerät wurde starkem mechanischem Aufprall ausgesetzt Risiko eines verzögerten Batterieversagens und einer chemischen Gefährdung Wenn ein Gerät getroffen, zerquetscht oder von einem schweren Gegenstand getroffen wurde (z. B. Gabelstapler, Container, Palette oder herabfallende Last), können die internen Komponenten und die Batterie beschädigt sein, auch wenn äußerlich kein Schaden sichtbar ist. Solche Schäden können zu verzögerter Überhitzung, Leckage oder Ausfall führen. Wenn ein Gerät einem starken mechanischen Aufprall ausgesetzt wurde, müssen die folgenden verbindlichen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden: Maßnahme Details :— :--------- :-------- 1 Gerät nicht berühren Das Gerät nach dem Aufprall nicht bewegen, anheben, öffnen, schütteln oder untersuchen. Interne Schäden können verzögerte Reaktionen verursachen. 2 Mindestsicherheitsabstand einhalten Einen Abstand von mindestens 5 Metern zum Gerät einhalten. Alle Personen während dieses Zeitraums fernhalten. 3 Mindestens 10 Minuten warten Das Gerät muss nach dem Aufprall mindestens 10 Minuten lang unberührt und ungestört bleiben. Diese Wartezeit ermöglicht es, potenzielle verzögerte thermische oder chemische Reaktionen erkennbar werden zu lassen. 4 Aus sicherer Entfernung beobachten Auf Warnsignale achten: Rauch, Dampf oder ungewöhnlicher Geruch; Wärmeentwicklung; Flüssigkeitsaustritt; Zischen, Knacken oder Knallgeräusche. 5 Nach der Wartezeit Wenn ein abnormaler Zustand beobachtet wird, den Bereich sofort absperren und das zuständige Sicherheits- oder Aufsichtspersonal benachrichtigen. Das Gerät muss unter Quarantäne gestellt und gemäß den Batterie-Sicherheits- und Entsorgungsvorschriften behandelt werden. Das Gerät darf nicht weiter verwendet werden. Ein Gerät kann unbeschädigt aussehen und dennoch unsicher sein. Normaler Betrieb nach einem Aufprall bedeutet NICHT, dass das Gerät sicher ist. Die Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises kann zu schweren Verletzungen, Brand oder chemischer Belastung führen. sensolus-internal ./images/Activation_track_1115_step_1.png Magnet auf Tracker halten Halten Sie einen Magneten etwa 5 Sekunden lang auf das Logo auf dem Tracker. ./images/Activation_track_1115_step_2.png Rote LED-Anzeige Sie sehen zuerst eine rote LED. Entfernen Sie den Magneten noch nicht. ./images/Activation_track_1115_step_3.png Grüne LED blinkt Wenn die grüne LED blinkt, können Sie den Magneten entfernen. Ihr Tracker ist einsatzbereit. Metallblockierung vermeiden Vermeiden Sie die Blockierung der Tracker-Sicht durch Metall- oder Karbonfaserwände. Diese schwächen oder blockieren die Hochfrequenzsignale. Hoch montieren Platzieren Sie den Tracker so hoch wie möglich auf der Anlage, um eine gute Netzabdeckung zu gewährleisten. Saubere Oberfläche Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche flach und sauber ist, für eine starke und dauerhafte Verbindung. Stöße vermeiden Installieren Sie den Tracker nicht an Teilen, die häufig Stößen oder Vibrationen ausgesetzt sind. Vertikale Montage Installieren Sie den Tracker vertikal, mit dem Logo nach oben. Geschützter Standort Wenn Ihre Anlage in einer rauen Umgebung gehandhabt wird, können Sie den Tracker an einem geschützten Ort platzieren, jedoch niemals mit Metall oder Karbonfaser über dem Tracker. Freie Sicht Stellen Sie sicher, dass der Tracker eine freie Sicht auf den Himmel hat. Wasser vermeiden Vermeiden Sie es, den Tracker an einem Ort zu platzieren, an dem sich Wasser sammeln kann. Nicht kopfüber Wenn Sie nicht vertikal installieren können, montieren Sie den Tracker nicht kopfüber. Nicht auf dem Armaturenbrett Installieren Sie den Tracker nicht auf dem Armaturenbrett eines Autos. ./images/Troubleshooting_track_1115_step_1.png Rote LED Rote LED: Tracker ist nicht aktiviert ./images/Troubleshooting_track_1115_step_2.png Grüne LED Grüne LED: Tracker ist aktiviert und funktioniert ordnungsgemäß ./images/Troubleshooting_track_1115_step_3.png Keine LED Keine LED: Tracker funktioniert nicht (wahrscheinlich leere Batterie -> Support kontaktieren) ./images/Troubleshooting_track_1115_step_4.png Rote LED blinkt Rote LED blinkt: Tracker ist beschäftigt ./images/Force_new_config_download_TRACK_1115_step_1.png Magnet halten Halten Sie einen Magneten etwa 5 Sekunden lang auf das Logo auf dem Tracker. Sie sehen eine grüne LED. ./images/Force_new_config_dowload_TRACK_1115_step_2.png Rote und grüne LED Sie sehen eine rote und grüne LED. Entfernen Sie jetzt den Magneten. ./images/Force_new_config_download_TRACK_1115_step_3.png Grüne LED blinkt Die grüne LED blinkt mindestens 30 Sekunden lang. Ihr Tracker prüft auf neue Konfigurationen. ./images/Force_new_config_download_TRACK_1115_step_4A.png Rote LED - Keine neue Konfiguration Sie sehen eine rote LED: Keine neue Konfiguration empfangen. ./images/Force_new_config_download_TRACK_1115_step_4B.png Grüne LED - Neue Konfiguration Sie sehen eine grüne LED: Neue Konfigurationseinstellung empfangen. Installations- und Aktivierungsanleitung TRACK 1115 und TRACK 1115 WL